"Sokokuradani no Akaname" (Akaname del Valle Profundo Oscuro) del Hyakushu Kaibutsu Yōkai Sugoroku de Utagawa Yoshikazu
El akaname (垢嘗) es un Yokai mostrado en Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien.[3] Significando lamedor (name) de suciedad (aka), se afirma que chupan la suciedad que acumulan las bañeras y baños.[4]
Clásicos[]
En las representaciones clásicas de yōkai, se muestran como niños con pies con garras y cabezas recortadas en un baño sacando su larga lengua.[5] Estas representaciones no muestran ningún tipo de explicación, por lo que lo relacionado con ellos solo puede suponerse, pero en el libro kaidan del periodo Edo Kokon Hyakumonogatari Hyōban, se escribe sobre un yōkai llamado "akaneburi" ("neburi" significa "chupar") y se infiere que el akaname es una representación de este akaneburi.[2][3]
Según el Kokon Hyakumonogatari Hyōban, el akaneburi es un monstruo que vive en baños antiguos y del que se dice que ronda fincas abandonadas. En esos tiempos, se creía que el pez nacía del agua y los piojos de la suciedad, por lo que viendo que ambos comían suciedad, se creía que todas las criaturas comían el material del que surgían, transformándose el akaneburi del aire de los lugares que acumulan polvo y suciedad y, por lo tanto, viviendo de comerla.[6]
Showa, Heisei y más allá[]
En la literatura sobre yōkai de los periodos Shōwa, Heisei y más allá, el akaname y el akaneburi se interpretan de la misma manera ya mencionada. Estas interpretaciones afirman que el akaname es un yōkai que vive en antiguas casas de baños y edificios abandonados[7] que se escabulliría por la noche cuando la gente está dormida[7] para chupar la suciedad de los baños y bañeras usando su larga lengua.[4][8][9] No hace nada más que chupar la suciedad, pero dado que los yōkai se consideran horripilantes en cualquier situación, se decía que la gente trabajaba duro para asegurar que los baños y bañeras estaban limpios para que no viniera el akaname.[4][8][10] No hubo nadie que lo hubiera visto realmente, pero dado que "aka" puede recordar a la gente al color rojo ("aka" en japonés), se dice que tienen la cara roja[8] o son completamente rojos.[9] También, "aka" (significando suciedad) tiene connotaciones de la idea de impureza y depravación, pecados o deseos mundanos, entre otras cosas que no son necesarias, que lleva a la teoría de que era simplemente una lección para mantener limpio el baño, pero también de alejar estas impurezas de uno mismo.[11]
Referencias[]
- ↑ Toriyama, Sekien (July 2005). Toriyama Sekien Gazu Hyakki Yagyō Zen Gashū (en Japanese), Tokyo: Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd., pp. 10–65. ISBN 978-4-04-405101-3.
- ↑ 2,0 2,1 Reider, Noriko (2010). Japanese Demon Lore, U.S.A: Utah State University.
- ↑ 3,0 3,1 村上, 2000, p. 7
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Yoka, Hiroko (2008). Yokai Attack! The Japanese Monster Survival Guide, Tokyo: Kodansha International Ltd., pp. 82–85. ISBN 978-4-77-003070-2.
- ↑ 草野巧 (1997). 幻想動物事典, 新紀元社, p. 7. ISBN 978-4-88317-283-2.
- ↑ 山岡元隣 (1989). «古今百物語評判», 高田衛編・校中 (ed.). 江戸怪談集 (vol. 下), 岩波書店, pp. 344–345. ISBN 978-4-00-302573-4.
- ↑ 7,0 7,1 中村他, 1999, p. 114
- ↑ 8,0 8,1 8,2 岩井, 1986, p. 139
- ↑ 9,0 9,1 多田, 1990, p. 270
- ↑ 水木しげる (2004). 妖鬼化 (vol. 2), Softgarage, p. 6. ISBN 978-4-86133-005-6.
- ↑ 宮本幸江・熊谷あづさ (2007). 日本の妖怪の謎と不思議, 学習研究社, p. 25. ISBN 978-4-056-04760-8.