.jpg){kind=link}
Jingwei (Chino simplificado: 精卫; Chino tradicional: 精衛; Wade–Giles: Ching-wei) es un ave mítica que surgió de la transformación de la hija de Yandi y que intentó sin descanso llenar el mar con guijarros.[1]
Yandi tenía una hija pequeña llamada Nü wa (Nü significando "mujer" y wa, "niño"), distinta a la diosa Nüwa. Nü Wa estaba jugando en el mar del este cuando se ahogó y nunca volvió. Se transformó en una ve llamada Jingwei. Jingwei vivía en la montaña Fajiu, situada al norte. Parecía un cuervo pero con una colorida cabeza, pico blanco y garras rojas. Su nombre derivaba del sonido de su llamada. Siempre llevaba guijarros o una ramita en su pico y lo dejaba caer en el mar oriental, donde Nü Wa perdió la vida. Jingwei trató sin descanso de llenar el ancho mar con sus pequeños esfuerzos, sin parar. En una versión, se dice que Jingwei se apareó con una golondrina marina. Sus hijas se parecían al Jingwei y sus hijos a la golondrina marina.[1]
Jingwei, por Hu Wenhuan, siglo XVII, en el Ma Changyi.
Tres mil novecientos li al sudeste, luego al noreste, se sitúa la montaña Failu. En sus alturas hay muchas moreras. Hay un ave habitando allí cuya forma recuerda a un cuervo con la cabeza estampada, pico blanco y pies rojos. Es llamada Jingwei y hace un sonido como su nombre. Es la hija menor del Emperador de la Llama llamada Nüwa. Nüwa estaba nadando en el mar oriental cuando fue incapaz de volver a la costa y se ahogó. Entonces se transformó en el ave espíritu guardián y regularmente lleva ramitas y piedras de las montañas occidentales para llenar el mar oriental. El río Zhang emana de allí y fluye hacia el oeste en el río amarillo.[2]
- ~ Shanhaijing
Como Jingwei se ahogó en el mar oriental en su existencia previa, juró no beber agua de este mar. Por eso se llamó Ave Juramento. Y como aún no ha satisfecho su venganza, también se le ha llamado Ave Rencorosa. Jingwei trató persistenemente de llenar el mar a pesar de las dificultades, por lo que se le llamó Ave Resolutiva. Por otra parte, al ser la antigua hija del emperador, en ocasiones se le llama Ave Hija del Emperador.[1]
El mito de Jingwei es bien conocido en el pueblo Han. Muchos sienten simpatía por la desgracia de Jingwei y admiran al ave por su valentía, tenacidad y persistencia. Este mito sigue apareciendo en muchos poemas, novelas y dramas, combinando los temas del pathos, valor y la negación a aceptar la derrota. "Jingwei trata de llenar el mar" (精卫填海) se ha convertido en una frase que anima a la gente a aprender del espíritu de Jingwei y a trabajar con valentía y persistencia, sin importar lo difícil que parezca la tarea.[1]
El profesor Manyuan Long de la Universidad de Chicago nombró a un gen de Drosophilia por Jingwei[3] porque, como la princesa, se "reencarna" con una nueva función y apariencia (Estructura). Otros genes relacionados se llamaron siguiendo la leyenda.
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Yang, Lihui; An, Deming (2005). ABC-Clio (ed.). Handbook of Chinese Mythology, pp. 154-155. ISBN 1-57607-807-8.
- ↑ (2002) A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the Guideways Through Mountains and Seas, Berkeley: University of California press, p. 132. ISBN 0-520-21844-2.
- ↑ Long, M., C. H. Langley 1993. Natural selection and the origin of jingwei, a chimeric processed functional gene in Drosophila. Science 260: 91-95.[1]