:Para el héroe Māui en otras culturas polinesias, ver: Māui
En la mitología mangareva, Maui alza la tierra desde el mar, y ata al Sol con trenzas de pelo. Su padre era Ataraga; su madre, Uaega.
Había ocho Maui: Maui-mua, Maui-muri, Maui-toere-mataroa, Tumei-hauhia, Maui-tikitiki-toga, Maui-matavaru, Maui-taha, Maui-roto. Maui el ocho ojos (matayaru) es el héroe). Nace del ombligo de su madre y es criado por su abuelo, Te Rupe, quien le da un báculo mágico llamado Atua-tane, y un hacha de mano llamada Iraiapatapata.[1][2]