FANDOM


Midgard (Sö 56, Fyrby)

Las runasa:miþkarþi para nórdico antiguo à Miðgarði significando en Midgard" - "en la Tierra Media", en la piedra rúnica Fyrby (Sö 56) en Södermanland, Suecia.

Midgard (una forma anglicanizada del nórdico antiguo Miðgarðr; Inglés antiguo Middangeard, sueco y danés Midgård, sajón antiguo Middilgard, alto alemán antiguo Mittilagart, Gótico Midjun-gards; literalmente "jardín medio") es el nombre de la Tierra (Equivalente en significado al término griego οἰκουμένη, "poblado") habitado y conocido por los humanos en la cosmología germánica primitiva, y específicamente uno de los Nueve Mundos en la mitología nórdica.

EtimologíaEditar

El nombre aparece en la literatura en nórdico antiguo como Miðgarðr. En el poema en sajón antiguo Heliand, aparece como Middilgard y en el poema en alto alemán antiguo Muspilli, aparece como Mittilagart. La forma gótica Midjungards se atestigua en el Evangelio de Lucas como una traducción de la palabra griega οἰκουμένη. La palabra está presente en la épica y poseía inglesa antigua como Middangeard; luego se transformó a Middellærd o Mittelerde ("Tierra media") en la literatura en inglés medio.[1]

Todas estas formas son del germánico común *midja-gardaz (*meddila-, *medjan-), un compuesto de *midja- "medio" y *gardaz "jardín, recinto". En la cosmología germánica primitiva, el término se encuentra junto a mundo (inglés antiguo weorold, sajón antiguo werold, alto alemán antiguo weralt, frisón antiguo warld y nórdico antiguo verǫld), del compuesto germánico común *wira-alđiz, literalmente la "edad de los hombres".[2]

Nórdico antiguoEditar

Midgard es un reino en la mitología nórdica. Es uno de los Nueve Mundos de la mitología nórdica - el único visible para la humanidad (los otros pueden cruzarse con este reino visible, pero son generalmente invisibles). Mostrado como un lugar situado en alguna parte en medio de Yggdrasil, Midgard está entre la tierra de Niflheim - la tierra de hielo al norte - y Muspelheim - la tierra de fuego - al sur.[3] Midgard está rodeado por un mundo de agua u océano que es infranqueable. El océano está habitado por la gran serpiente marina Jörmungandr (Miðgarðsormr), que es tan grande que rodea todo el mundo, mordiéndose su propia cola. El concepto es similar al del uróboros. Midgard también está conectado con Asgard, el hogar de los dioses, por el Bifröst, el puente arco iris, protegido por Heimdallr.

En la mitología nórdica, Miðgarðr se llegó a usar para el muro en torno al mundo que los dioses construyeron de las cejas del gigante Ymir como defensa contra los Jotun que vivían en Jotunheim, al este de Manheimr, el "hogar de los hombres", una palabra usada para referirse al mundo entero. Los dioses mataron al gigante Aurgelmir (Ymir) (el primer ser creado) y pusieron su cuerpo en el vacío central del universo, creando un mundo de su cuerpo: su carne constituía la tierra, su sangre los océanos, sus huesos las montañas, sus dientes los barrancos, sus pelos los árboles y su cerebro las nubes. El cráneo de Aurgelmir fue sostenido por cuatro enano, Nordri, Sudri, Austri y Vestri, que representan los cuatro puntos cardinales y se convirtieron en la cúpula del cielo. Se decía que el Sol, la Luna y las estrellas eran chispas esparcidas en su cráneo.

Según las Eddas, Midgard será destruido en el Ragnarök, la batalla del fin del mundo. Jörmungandr surgirá del océano, envenenando la tierra y el mar con su veneno y provocando que el nivel del mar aumente y restalle contra la tierra. La batalla final tendrá lugar sobre la llanura de Vígríðr, destruyéndose Midgard y casi toda la vida en él, con la tierra hundiéndose en el mar, solo para volver a emerger, fértil y verde cuando el ciclo se repita y la creación comience de nuevo.

Sö 56, Fyrby

La piedra rúnica Fyrby

Aunque la mayoría de casos conservados del mundo se refieren a asuntos espirituales, también se usaba para situaciones más mundanas, como en el poema de la piedra rúnica de la era vikinga de la inscripción Sö 56 de Fyrby:

Iak væit Hastæin

þa Holmstæin brøðr,
mænnr rynasta
a Miðgarði,
sattu stæin
ok stafa marga
æftiR Frøystæin,
faður sinn.
[4]

Conozco a Hásteinn

hermano de Holmsteinns,
el mayor experto en runas
en la Tierra Media,
situó una piedra
y muchas letras
en recuerdo de Freysteinn,
su father.

La forma danesa y sueca Midgård o Midgaard, el noruego Midgard o Midgård, así como la forma islandesa y feroesa Miðgarður derivan del término nórdico antiguo.

Inglés antiguo y medioEditar

El nombre middangeard aparece media docena de veces en el poema épico en inglés antiguo Beowulf, siendo la misma palabra que Midgard en nórdico antiguo. El término tiene el mismo significado que el término griego Oikoumene, refiriéndose al mundo conocido y habitado.

El concepto de Midgard aparece muchas veces en el inglés medio. La asociación con la tierra (I.A.: eorðe) en el inglés medio middellærd, middelerde es por etimología popular; la continuación de geard "recinto" es yard "jardín, patio". Un ejemplo temprano de esta transformación es del Ormulum:

Cita inicioþatt ure Drihhtin wollde / ben borenn i þiss middellærd
que nuestro Señor quiere/nacer en esta tierra media
Cita final

~ Ormulum


El uso de "tierra media" como nombre para un lugar fue popularizado por el académico de inglés antiguo J.J.R Tolkien en su Señor de los anillos y otras obras de fantasía; fue originalmente inspirado por las menciones a middangeard y Éarendel en el poema en inglés antiguo Crist.

Alto alemán antiguoEditar

Mittilagart es mencionado en el Muspilli (v. 54) en alto alemán antiguo del siglo IX, significando "el mundo", en oposición al mar y los cielos:

Cita iniciomuor varsuuilhit sih, suilizot lougiu der himil,
mano uallit, prinnit mittilagart
El mar es tragado, en llamas arden los cielos,
la Luna cae, Midgard arde.
Cita final

~ '


ReferenciasEditar

  1. Online Etymology Dictionary. .
  2. Orel, Vladimir E. (2003). A Handbook of Germanic Etymology. Leiden: Brill. p. 462. ISBN: 90-04-12875-1
  3. . Midgard | Norse mythology (en). Encyclopedia Britannica. Consultado Error: No se ha definido la fecha de acceso a la página.
  4. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages, USYD. para una versión en ortografía nórdica antigua normalizada.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.