Uku Pacha, Ukhu Pacha o Urin Pacha (Quechua) o Manqhapacha o Manqhipacha (aimara)[1] era el mundo inferior inca. Se asocia tanto con la muerte como con la nueva vida. Como el reino de la nueva vida, se asocia con la cosecha y Pachamama, la diosa de la fertilidad.[2] Como el reino asociado a la muerte, está habitado por los supay, un grupo de demonios que atormentan a los vivos.[2]
Las perturbaciones humanas del Uku Pacha se consideran un asunto sagrado y se solían asociar ceremonias y rituales con las perturbaciones de la superficie. En la tradición inca, durante la época del cultivo de la patata, la perturbación del suelo se encontraba con un conjunto de rituales sagrados.[3] Igualmente, los rituales solían traer alimento, bebida (normalmente alcohólica) y otras comodidades a las aperturas de las cuevas para los espíritus de los ancestros.[2]
Cuando los españoles conquistaron la zona, los rituales sobre Uku Pacha se volvieron cruciales en la actividad misionera y operaciones mineras. Brown sostiene que la naturaleza y rituales dualistas en torno a las aperturas de Uku Pacha pudieron facilitar la obtención de trabajadores indígenas para las minas.[4] Sin embargo, al mismo tiempo, como la minería se consideraba una perturbación de "la vida subterránea y los espíritus que lo gobernaban; cedían a la sacralidad que no pertenecía al universo familiar, una sacralidad más profunda y arriesgada".[4] Para asegurar que la perturbación no causara el mal sobre los mineros o el mundo, las poblaciones indígenas hicieron ofrendas tradicionales a los supay. Sin embargo, los misioneros católicos predicaron que los supay eran puramente malvados y lo equipararon con el diablo y el infierno, prohibiendo las ofrendas.[4] Los rituales en torno al Uku Pacha mantuvieron su importancia incluso tras la conquista española.
Referencias[]
- ↑ Radio San Gabriel, "Instituto Radiofonico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara, P. Ludovico Bertonio 1612 (Spanish-Aymara-Aymara-Spanish dictionary)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Steele, Richard James (2004). Handbook of Inca Mythology, ABC-CLIO.
- ↑ Millones, Luis (2001). «The Inner Realm». The Potato Treasure of the Andes.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Brown, Kendall W. (2012). A History of Mining in Latin America, Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
|