Espíritu del dinero (arquetipo del Zashiki warashi) en Ugetsu Monogatari
Zashiki warashi (座敷童/座敷童子 zashiki warashi), a veces llamada (座敷ぼっこ zashiki bokko, peregrino de salón), es un yokai derivado de la prefectura de Iwate. Es similar a la historia popular rusa del Domovik.
Nombre[]
El nombre común viene de zashiki, la sala de invitados en la casas japonesas, donde suelen residir. Warashi es un término japonés arcaico para "niño".[1] En otras zonas se les conoce por otros nombres, como kurabokko ("niño de almacén") y makuragaeshi ("volteador de almohadas"). Hay infinidad de variaciones de un lado a otro del zashiki warashi, variando en su apariencia y hábitos.
Apariencia[]
Son espíritus del hogar que disfrutan con las travesuras, son muy queridos, y se cree que traen fortuna y riquezas a aquellos que habitan la casa donde reside. Aparecen como un niño fantasmal de cinco o seis año con la cara sonrojada. Pueden ser niños o niñas, llevando normalmente trajes tradicionales; ropas de guerrero con un tamaño adaptado para los niños, y kimonos estampados, con pelo corto, a media melena, o largo y recogido para las niñas. Pocas veces aparecen fuera de las casas. En algunos ejemplos, se dice que solo los dueños de las casas, o los niños, son capaces de verlos. Por esto, solo se les conoce por sus bromas.
Comportamiento[]
A los zashiki warashi les encantan las bromas. Normalmente la primera muestra de que la casa está encantada es un rastro de huellas de niños pasando por las cenizas o polvo de jabón. Otras travesuras consisten en hacer ruidos de fantasmas, como de ruedas que giran toda la noche, crujir papel, o kagura - música sacra sintoísta. La mayoría implica solo a un fantasma, mientras que en algunos casos implican a varios espíritus.
Interacciones[]
Se les considera los espíritus guardianes del hogar y dioses de la suerte. Se dice que una casa con un zashiki warashi prosperará y ganará riqueza, y que la casa que expulsa al espíritu se arruinará. En un relato, una familia vio a un zashiki warashi dejando su casa, muriendo poco después por una intoxicación alimentaria. En otra leyenda bien conocida de Iwate, el hijo de un hombre rico disparó a un zashiki warashi con una flecha, perdiendo su fortuna poco después.
En muchos hogares, estos espíritus se hacen amigos del niño de la casa, enseñándoles canciones, juegos y nanas. Les hace compañía a las parejas infértiles o ancianas, y estas tratan al zashiki warashi como si fuera su propio hijo. El deseo de atraer y mantener a estos yokai amistosos creó la costumbre de dejar comida fuera o monedas en los cimientos de una casa nueva. Los japoneses tienen mucho cuidado de cuidar a su zashiki para que estos espíritus guardianes no los abandonen.
Cultura popular[]
- En XXXholic, presentan al Zashiki Warashi como una joven en kimono.
- En el anime Mononoke, se les representa como niños pequeños que fueron asesinados en un burdel.
- En el manga Nura: el señor de los Yokais, hay un Zashiki Warashi llamado Yukari
- En la serie Super Sentai, Ninja Sentai Kakuranger, se trata de un monstruo de menor importancia que se niega a luchar para los Youkai Army Corps y se hace amigo de un grupo de niños y el ninja negro. Está bajo un hechizo maligno hasta que consigue liberarse de él, solo para que Gashadokuro lo mate y lo convierta en un champiñón. Aparece en Mighty Morphin Alien Rangers y Power Rangers Zeo como Bratboy, quien en Alien Rangers es la forma monstruosa de Farkas "Bulk" Bulkmeier y en Zeo hizo un cameo en el estadio de las máquinas del príncipe Gasket.
Referencias[]
- ↑ Daijirin (3rd edition ed.), Sanseido Books, 2006, ISBN 4385139059Daijirin (3rd edition ed.), Sanseido Books, 2006, ISBN 4385139059